Ontic Engineering and Manufacturing will invest $2.7 million to expand its facility in Butner, Granville County, North Carolina, creating 126 new jobs.