Cisco agreed to acquire Acacia Communications, a supplier of high-speed optical interconnect technologies, for $70 per share in cash, or approximately $2.6 billion net of cash and marketable securities.