Private equity group Five V Capital has agreed terms to acquire a 30% stake in Australian packaging brand BioPak, valuing the company at about $275 million.