Solstice has proposed to acquire Element Solutions for $14.5 billion, expanding its reach in electronics, industrial surface finishing and advanced-materials markets.