JLG Industries, an Oshkosh Corporation business, acquired the core technology of Canvas, a San Francisco-based construction robotics company known for its drywall finishing robot.