I-PEX USA Manufacturing Inc is investing nearly $3 million to expand its injection molding plant in Auburn, Alabama.