Kaynes Technology India Limited, through its subsidiary Kaynes Canada Limited, agreed to acquire August Electronics Inc., a Canadian electronics manufacturing services provider.