Quantinuum plans to establish a new quantum R&D center in New Mexico to advance photonics technologies for trapped ion quantum computing.