Nippon Paint Holdings Co. announced plans to purchase AOC, a Tennessee-based coatings, colorants and composite resins maker, from Lone Star Fund for $2.3 billion.