Vulcan Materials agreed to acquire Wake Stone Corp., an aggregate producer with quarry operations in North Carolina and South Carolina. The deal is expected to close later in 2024.