Zimmer Biomet signed a definitive agreement to acquire OrthoGrid Systems, a medical technology company with an AI-driven surgical guidance platform for hip replacement.