Private equity firm Ambienta has acquired a majority stake in Frigoveneta, an Italian designer and manufacturer of commercial refrigeration systems. The founders will retain a significant stake.