Nelson Miller Group, a portfolio company of New Water Capital, has acquired Injection Works, a custom thermoplastic injection molding company in Mount Laurel, New Jersey, to expand its domestic plastics manufacturing capabilities.