eBay has acquired the myFitment group of companies, including myFitment, LLC and Illumaware, LLC, a software solution provider for automotive parts sellers.