Bio-Techne Corporation reached an agreement to acquire Namocell, a provider of single cell sorting and dispensing platforms, to complement its Cell and Gene Therapy franchise.