Jamestown Coating Technologies will acquire Yenkin-Majestic's industrial paint business, which produces coatings for the OEM market under the YM-Industrial brand.