Grupo Rotoplas agreed to acquire a minority stake in Banyan Water, a water management software company. The deal includes a board seat, joint innovation program, and exclusivity for Latin America.