AGCO acquired Faromatics, the Barcelona-based developer of the ChickenBoy poultry monitoring robot, to strengthen its smart farming solutions for livestock producers.