Hempel A/S agreed to buy Wattyl from Sherwin-Williams Co. to expand in Australia, New Zealand, and further into southern and eastern Asia.