AEye, a LiDAR solutions company, will merge with CF Finance Acquisition Corp. III, valuing AEye at a pro-forma enterprise value of $2.0 billion.