Haemonetics agreed to sell its wholly owned subsidiary Inlog Holdings France, which develops blood bank and hospital software, to French private equity firm Abénex.