Darn Tough Vermont is leasing 67,000 square feet in the former Keurig Green Mountain production facility in Waterbury, Vermont, for production and office space, to accommodate growth.