Piston Group, a Detroit-based supplier of electronics assemblies and chassis components, acquired Marion Industries, which assembles brake modules for Honda America.