Infiltrator Water Technologies purchased Presby Environmental, a manufacturer of Enviro-Septic wastewater treatment technologies.