Gleason Corporation signed a definitive agreement to acquire all assets of Daetwyler's Faessler gear honing business, including machines, workholding and tools, for an undisclosed amount.