Onyx Medical applied for a building permit to start an $11 million expansion of its medical-device manufacturing facility in northeast Memphis.