Marli Manufacturing, Inc., a provider of automotive aftermarket mechanical components, was acquired by Auveco Products, a portfolio company of Tenex Capital Management. Terms were not disclosed.