Hanes has acquired Alternative Apparel, an Atlanta-based apparel company, in a deal valued at $60 million. CEO Evan Toporek will continue to lead the company.