Hamamatsu Photonics has agreed to acquire Energetiq Technology, a US manufacturer of laser-driven light sources, for $42 million plus company cash.