Ranpak acquired e3neo, a packaging automation company based in France, which will operate as a separate business unit.