Connecticut Water Service, Inc. received approval from the Connecticut Public Utilities Regulatory Authority to acquire Heritage Village Water Company, which serves about 4,700 water customers and 3,000 wastewater customers.