Ariens Co. agreed to sell its aftermarket parts business, including the Stens and JThomas Parts brands, to Arrowhead Engineered Products Inc. The sale is expected to close by end of 2016.