The Illinois Commerce Commission approved the all-stock merger of American Water and Essential Utilities, creating a group with over 4.7 million water and wastewater connections.