R.M. Young Company, a manufacturer of meteorological instruments, has acquired Texas Electronics, a manufacturer of tipping bucket rain gauges and meteorological sensors.