Fort Robotics secured approximately $20 million in additional funding commitments from existing investors, led by Tiger Global, as it prepares for a public listing through a merger with Newbury Street II Acquisition Corp.