Phillips 66, Kinder Morgan and HF Sinclair finalized a joint venture and made a final investment decision on the $5 billion Western Gateway Pipeline system.