Advania has acquired Evolv Robotics, an Icelandic company specializing in business automation with 30 automation engineers.