Mitsubishi Electric Corp. is investing ¥5 billion ($32 million) in construction-tech startup Akari Inc. and will collaborate on teaching robots to recalibrate movements in real time for full factory automation.