American Equipment Solutions, a portfolio company of Rotunda Capital Partners, sold its Kanawha Scales & Systems division to Investcorp. KSS is a provider of weighing calibration, repair services, and automation solutions.