Idan Ofer's EPS Ventures and Cool Company (CoolCo) entered a $520 million merger deal, with CoolCo's board recommending the agreement to shareholders.