Partners Group agreed to acquire a 1.9 GW portfolio of 11 natural gas power plants in California and Middle River Power, the operator, for an enterprise value of $2.2 billion.