Hygon Information Technology plans to acquire supercomputer firm Sugon through a share swap, consolidating China's computing supply chain.