AGÔN Electronics, backed by Argos Fund, acquired SC3 Automation, a Canadian company specializing in functional safety solutions for rail and other industries.