Bartell Machinery is expanding its Rome, New York manufacturing facility with 22,400 square feet of new high-bay manufacturing space.