Chewters Chocolates plans to build a $20.5 million chocolate factory in Rockwall, Texas, with construction starting in January 2023, investing $40 million and creating 120 jobs.