Hydraulic Technologies, a portfolio company of Wynnchurch Capital, made a growth investment in Hydra-Slide, a Canada-based manufacturer of skidding and hydraulic systems for heavy equipment.