Castle Holdings, an investment group, completed the acquisition of SeQent, a provider of industrial automation software. Financial terms were not disclosed.