Core Industrial Partners-backed PrecisionX, a provider of precision metal components headquartered in Waterbury, Connecticut, acquired manufacturer Ditron.