Shareholders of both Quanex Building Products Corp. and Tyman approved Quanex's proposed acquisition of Tyman, expected to close in August 2024.