Carlisle Companies Inc. acquired MTL Holdings, a provider of prefabricated edge metal systems, from GreyLion Partners for $410 million in cash.